Translation of "always thought" in Italian


How to use "always thought" in sentences:

I always thought he and the Patriots were bringing it all back.
Credevo che lui e i patrioti avrebbero rimesso le cose a posto.
I always thought the greatest thing that happened to me was being born a Rayburn.
Ho sempre pensato che la mia più grande fortuna fosse essere uno dei Rayburn.
I always thought it would be Clemenza, not Tessio.
Pensavo che sarebbe stato Clemenza, non Tessio.
People always thought I grew up on a farm.
La gente ha sempre pensato che fossi cresciuto in una fattoria.
I always thought she was smart.
Ho sempre pensato che fosse intelligente.
I always thought it would be my ex-wife did that.
Pensavo che sarebbe stata la mia ex moglie a farlo.
I know you always thought I took the competition too seriously.
So che per te prendevo la competizione troppo sul serio.
Anyway, that detective always thought there was someone else in that cab.
Quel detective ha sempre creduto che ci fosse qualcun altro nel taxi.
I always thought you two would end up together.
Ho sempre pensato che voi due sareste finiti insieme.
I always thought that you and I had a connection.
Ho sempre pensato che ci fosse attrazione tra me e te.
She always thought you were watching her.
Ha sempre pensato che tu la sorvegliassi.
I bet you always thought they loved you back.
Scommetto che hai sempre pensato che anche tu piacessi a loro.
I've always thought that Saint Christopher was a bit of a Mickey Mouse saint.
Ho sempre pensato che San Cristoforo fosse il Topolino dei santi.
I've always thought that was a very difficult question to... give a simple answer to.
E' una domanda cosi' complessa che non si puo' dare una risposta semplice.
I always thought you were an idiot.
Ho sempre pensato che tu fossi un idiota.
I always thought you were one for tradition, Blackhand.
Pensavo che rispettassi le tradizioni, Manonera.
And I always thought you were dull as dirt.
E ho sempre pensato che fossi noioso come la morte.
I always thought this would be a homecoming.
Ho sempre pensato che mi avrebbero accolta a casa a braccia aperte.
I always thought they would seek revenge against my father.
Ho sempre saputo che avrebbero cercato vendetta nei confronti di mio padre.
I always thought of Chester's Mill like a prison.
Ho sempre visto Chester's Mill come una prigione.
I always thought it was my fault.
Ho sempre pensato che fosse colpa mia.
I always thought that I'd have more time.
Ma ho sempre pensato di avere piu'... tempo.
I always thought I was alone.
Ho sempre pensato di essere da solo.
I always thought there was nothing sexier than a woman who fought back.
Sempre pensato che non c'e' nulla di piu' sexy di una donna cazzuta.
Because I always thought that I could keep this family together.
Perche' ho sempre pensato che avrei tenuto questa famiglia unita.
You know how cute I always thought you were.
Sai quanto abbia sempre pensato che fossi carino.
And he always thought he'd get the last laugh.
Ha sempre pensato che avrebbe riso lui per ultimo.
I always thought you liked this.
Ho sempre pensato che potesse piacerti.
I always thought that was just a plug line.
Ho sempre pensato che fosse solo uno slogan.
I always thought it was the pig.
Ho sempre pensato che fosse il maialino.
I always thought that was funny.
Ho sempre pensato... che fosse divertente.
I always thought there'd be more time.
Ho sempre pensato che ci sarebbe stato tempo.
You always thought you were better than me.
Ti sei sempre creduto migliore di me.
I always thought you were a stunted fool.
Ti avevo sempre considerato un mezzo idiota.
I always thought I'd die in a place that didn't know my name.
Ho sempre pensato, che sarei morto in un posto dove non conoscessero il mio nome.
I always thought you were being paranoid.
Ho sempre pensato che fossi un po' troppo paranoico.
I always thought you walked alone.
Vi ho sempre visto così solo.
Yeah, I always thought her beats were pretty sick.
Sì, l'ho sempre pensato anche io.
I always thought I was a brilliant liar.
Ho sempre pensato di essere un'ottima bugiarda.
I always thought you had a talent for violence.
Ho sempre pensato che avessi un talento particolare per la violenza.
I always thought it is a cold light.
L'ho sempre trovata una luce fredda.
But I've always thought about what you might look like.
Ma ho sempre desiderato vedere la tua faccia.
I always thought Dad liked hunting.
Ho sempre pensato che a papa' piacesse cacciare.
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.
E ho sempre pensato che il mio inizio è stato al Bowery Poetry Club, ma è possibile che fosse stato molto prima.
1.891163110733s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?